🎁 Je eerste Huisgids is gratis · woningvideo € 49 · reel € 29 →
HomeMeertalige woningvideo

Eén woning,meerdere talen.

Niet elke koper spreekt Nederlands. Een Duitse koper in Limburg, een expat in Amsterdam, een Belgisch kantoor dat tweetalig moet werken — je krijgt dezelfde video met een Nederlandse, Engelse of Duitse stem. Zet je taal in de opmerking bij je bestelling. De teksten worden in die taal geschréven, niet vertaald, dus het klinkt als een native spreker.

Bestel de woningvideo →Of vraag eerst je gratis Huisgids aan →
Wat er meeverandert

Niet vertaald, maar geschreven in die taal

  • Nederlands, Engels en Duits
  • De zinnen worden in die taal geschreven — geen vertaalmachine-Nederlands
  • Natuurlijke stem per taal, geen robotklank
  • Ondertiteling loopt mee in dezelfde taal
  • Ook de eindkaart met je oproep past zich aan
€ 49 · per woning — je keurt hem vóór hij online gaat
Ter vergelijking: een woningvideo van een productiebedrijf kost €750–€1.250, en een fotograaf met video-optie €150–€400 — met dagen tot weken doorlooptijd. Alle bedragen exclusief btw.

Zo werkt het

1
Bestel zoals altijd

Plak de link van de woning op de bestelpagina.

2
Zet je taal in de opmerking

Nederlands, Engels of Duits. De zinnen worden meteen in die taal geschreven.

3
Beluister bij het keuren

Je hoort de stem vóór de video online gaat; elke zin kan nog worden aangepast.

Veelgestelde vragen

Worden de teksten vertaald of opnieuw geschreven?

Opnieuw geschreven. Een vertaling van een Nederlandse zin klinkt in het Duits vaak houterig. Daarom worden de zinnen rechtstreeks in de gekozen taal geschreven, op basis van dezelfde woninggegevens.

Kost een tweede taal extra?

Nee, de taalkeuze kost niets extra. Wil je dezelfde woning in twee talen als twee losse video's, dan is dat een tweede video van € 49.

Welke talen zijn er?

Nederlands, Engels en Duits.

Klinkt de stem natuurlijk in het Duits?

Ja. We gebruiken meertalige stemmen die in elke taal warm en professioneel klinken. Bij het keuren beluister je hem vóór de video online gaat.

Loopt de ondertiteling mee?

Ja, die wordt in dezelfde taal gemaakt. Ook de eindkaart met je oproep tot een bezichtiging past zich aan.

Probeer het met een échte woning

Plak de link van je listing en zie binnen 1-2 werkdagen wat Vastgoedstudio ervan maakt.

Bestel de woningvideo →